麺＝noodle の複数形と単数形

麺とヌードル　英語での違いは？ ☺noodle は　一本の麺 食事中、床に麺一本が落ちた時。。。 to pick up a noodle off the floor 　 ☺noodlesは丼などに入っている麺 (全体)  a bowl of noodles ☺ただし、特定の麺の種類や料理を指すとき... 続きをみる

昔懐かし「キン消し」を英語で言うと？

漫画『キン肉マン』に登場する超人の形を模した人形である「キン肉マン消しゴム」、 通称「キン消し」。 80年代の子供には大人気だったアニメの人形ですが、消しゴムではありません。 英語の呼び名があるのをご存知でしょうか？ それは M.U.S.C.L.E. figure です！！ （マッスル　フィギュア... 続きをみる

アメリカ人が喜ぶ「アジア人顔」について

先日、アメリカのマーベル映画、アジア系ヒーローを描く映画『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス（SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS）』の主人公役が決まり 中国系カナダ人俳優のシム・リウとなりました。 彼です。 アジア人女優ル... 続きをみる

留学ホームステイで耐えなければならないことをリスト化したら、修行レベルだった

留学でよくあるのが現地でのホームステイ。 合う滞在先に当たればよいですが、合わないとと割安の滞在費を払っていることさえイラつく状況にもなりますね。 私はカナダにホームステイしたことないのですが、留学斡旋サイトによると、以下のような事項を注意するべきとのこと。 これって、結構修行だと思うんですが、、... 続きをみる